본문 바로가기
수화통역사시험

2024년 수화통역사 시험

by 수화애 2023. 11. 26.
반응형

수화통역사 시험

 

 

 

 

1. 일정 

    1) 필기 

         가. 원서접수 : 5/8 ~ 5/19 http://slitt.deafkorea.com

         나. 시험 : 7/29

         다. 합격발표 : 8/18 

     2) 실시 

         가. 원서접수 : 8/22 ~ 9/3

         나. 시험 : 10/21 

         다. 발표 : 11/17 

 

 

2. 시험내용

     1) 필기시험 

         가. 1과목 _ 25문항 

         나. 합격기준 : 전과목 평균 60점 이상, 각 과목당 40점 이상 득점한 자, 한국어이해와 수화통역의 기초는 각각 60점 이상 

 

     2) 실시시험 

          가. 수화통역 

                - 한국수어로 통역을 해야 점수가 인정, 한국수어 : 시각언어, 한국어와는 다른 문법과 어순을 가지고 있음  

                - 수지한국어 점수 불인정, 수지한국어 : 한국어 단어를 수어로 치환한 것, 한국어 문장을 수어로 옮기는 방식으로, 한국어의 어순과 문법을 그대로 따릅니다. 

          나. 필기  : 녹화된 수화를 보고 문장으로 표현

          다. 음성 : 녹화된 수화를 보고 음성으로 표현 

          라. 수어  : 녹음된 음성을 듣고 수화로 표현 

          마. 합격기준 : 전과목 평균 60점 이상, 각 과목당 40점 이상 득점, 음성통역 60점 이상 

 

3. 추천도서 

    1) 한국어의 이해 : 국어(최신판) - 9급 공무원 

    2) 장애인복지 : 장애인복지론 ( 최신판 ) 

    3) 청각장애인의 이해 

        - 청각장애아동교육_  한국청각언어장애교육하괴(양서원 ) 2012  

    4) 수화통역의 기초 

        - 수화통역학 개론 _ 김칠관, 윤병천 ( 양서원 ) 2011

        - 수화통역의 기초 _ 원성옥, 허일, 김만영, 남기현, 변경석, 배재만(교우사) 2013

        - 통역학 개론 _ 정혜연 지음 ( 한국문화사 ) 2015

    5) 2차 실기 

        - 한국수화여행 _ 장진권 ( 한국농아인협회)  2004 

        - 한국수화사전 _ 한국표준수화규범제정추진위원회(한국농아인협회) 2005 

        - 한국수어와 친구되기_변강석 2014 

 

반응형