본문 바로가기
반응형

분류 전체보기55

수화성경 Romans 8:6 로마서 The mind governed by the flesh is death but the mind governed by the Spirit is life and peace. 육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라. 2023. 6. 15.
수화통역사시험 청각장애인의 이해 2. 한국 농사회의 역사(계기훈, 1999) 1909년 미국인 선교사 Hall 여사에 의해 평양에서 최초로 농교육이 실시되었다. 1913년에는 서울에서 조선총독부에 의해 고아와 맹아인의 교육 및 구제를 목적으로 맹아교육 기관을 설립하였는데 이것이 국립서울선희학교의 모체가 된 제생원이다. 제생원은 한국 최초의 관립 특수교육기관이라는 지위에 1935년 서울에 사단법인 일본농아협회 조선지부를 설치하고 3) 해방이후 ～ 한국전쟁 조선농아협회가 1946년에 설립되었고 조선농아협회 산하에 벙어리극단을 두어 회원등록과 재정난을 극복하기 위해 노력하였다. 1946년 11월에 조선농아협회는 대한농아계몽협회로 나누어지게 되었고 이러한 분열과 대립은 한국전쟁을 맞기까지 팽팽한 평행선을 달리게 되었다. 조선농아협회는 1947.. 2023. 6. 14.
수화통역사 시험 수화통역의 이해 제19회 수화통역사 보수교육 1.머리말 -배경 바벨탑으로 언어가 혼잡하게 된 이래 통역은 언제나 그 한 가운데 있었던 인류의 가장 오래된 직업 중 하나였다. 희랍어로 통역은 신과 인간 사이의 교신을 중개하는 임무를 맡았다고 하는 헤르메스(Hermes)에서 유래된다고 한다. 곧 통역의 역사는 인류 역사와 그 출발을 함께 한다고 하여도 지나침이 없다고 하겠다. 통역의 오래된 형태는 번역이라고 하는 형식 속에서도 찾아볼 수 있다. 불교 경전이 중국어로 번역(구두번역)되고, 기독교의 신약성경이 희랍어로 기록되며, 루터 이후 성경이 자국어로 번역되기 시작한 사실은 통역(번역)의 오래된 형태를 추정할 수 있는 하나의 사례가 될 수 있을 것이다. 한국의 통역 역사도 중국의 영향을 받은 오래된 직업 중 하나이면서 중국.. 2023. 6. 14.
수화통역사 시험 실기시험 예제 1. 필기통역 1) 장문 1문항, 단문 10문항 2) 평가기준 : 문장 구성 능력, 수화 인지능력, 오자, 탈자 2. 음성통역 1) 장문 1문항, 단문 10문항 2) 문장 이해력, 발음정확도, 어휘선택의 정확도 3. 수화통역 1) 장문 1문항, 단문 10문항 2) 표현의 정확성, 내용파악, 태도 4. 출제범위 : 강연, 상담, 의료, 교육, 벌률, 예술, 생활 등 https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=irene_na&logNo=222275549011&parentCategoryNo=&categoryNo=60&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search [수통](20210313)제16회 수어(수화)통역사 실기 후기(불합) 수어통역사.. 2023. 6. 14.
반응형

티스토리툴바